Estimados Apoderados de Middle y Senior School:
Al llegar al final de este año académico tan único, queremos tomarnos un momento para felicitar el esfuerzo y la dedicación de nuestros alumnos. Han demostrado perseverancia, flexibilidad, creatividad y determinación durante todo el año y no podríamos estar más orgullosos de ellos.
Como nuestras clases terminan esta semana, nuestros procesos de evaluación también terminarán. Los estudiantes recibirán sus notas finales con un informe explicativo la próxima semana; sin embargo, queremos tomarnos un momento para reiterar los criterios del sistema de evaluación creado específicamente para responder a los desafíos únicos del aprendizaje en línea durante esta pandemia.
En primer lugar, es importante recordar que la nota final no es un simple promedio de las notas parciales, más bien las calificaciones son una reflexión del progreso de los alumnos considerando la relevancia, integralidad, y temporalidad de su trabajo en cada asignatura. La Calificación E-Learning 2020 representa el desempeño de cada alumno al final de este año.
También, sabiendo que la situación incierta de la pandemia podría tener un impacto significativo en el progreso particular de cada alumno diseñamos un sistema para apoyarlos e incentivarlos; la “Rúbrica de Participación”, que asegura a los alumnos con un alto nivel de participación en sus clases, y cumpliendo con sus trabajos, poder usar su nota final del año pasado 2019, para cerrar las calificaciones de este año 2020. Es decir, si un alumno obtiene un porcentaje igual o mayor al 75% de participación mantendrá la nota del año pasado si esta es mayor a la del 2020. Por otra parte, si un alumno obtiene un porcentaje menor de 75% de participación, mantendrá la Calificación E-learning de este año en cada asignatura.
Estamos conscientes que este fue un año especial y por lo tanto, requirió un enfoque distinto para evaluar el aprendizaje de los estudiantes. De igual forma, el próximo año nuestro compromiso es continuar apoyando sistemáticamente el desarrollo de los procesos de aprendizaje de cada alumno. Por lo que nos enfocaremos en reforzar y nivelar los aprendizajes de este 2020 y nos dedicaremos a continuar respondiendo en forma integral a las necesidades de nuestra comunidad.
Reiteramos nuestro agradecimiento y felicitaciones a nuestros alumnos y sus familias por su continuo apoyo y dedicación para seguir creciendo juntos. ¡Estaremos “Together Again” pronto!
Atentamente,
Felipe Neira – Rector
Melissa Vidal-MacKay – Vicerrectora